Categorías
De interés al cliente y actividades.

Si vienes en coche:

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

Si tiene previsto venir a Las Golondrinas de la Alhambra Granada en coche, tiene varios caminos alternativos:

  • Puede seguir las indicaciones del GPS.
  • Para evitar cruzar el centro ciudad, le aconsejamos que acceda al apartamento por el acceso a la Alhambra (pues es más fácil que por el centro ciudad)
En la circunvalación posicionate a la izquierda, sigue las indicaciones Alhambra (Centro ciudad)

Desde la circunvalación de Granada, se dirige dirección Alhambra. (en el túnel te posicionas en el carril izquierdo, pasado el túnel hay una rotonda delante del hotel camino de la Alhambra.

Calle camino viejo del cementerio.

Subir dirección Alhambra por el camino viejo del cementerio) hasta llegar a una rotonda con 3 olivos.

Rotonda del cementerio.
Continua a la izquierda del parking de la Alhambra.

A partir de esta rotonda es todo descender, pasar la entrada del parking de la alhambra, por el paseo del Generalife, pasas delante del hotel Alixares.

Hotel Washintong Irving

Pasado el parking de la Alhambra y el hotel Washintong Irving llegará al hotel Alhambra Palace. Junto la puerta del Hotel hay un semáforo,

Pasad el semáforo de la puerta del hotel alhambra palace.

Pasado el semáforo de la puerta del hotel alhambra palace.

Calle Antequeruela Baja.
Curva muy pronunciada a la derecha y baja la calle carril de San Cecilio
Carril de San Cecilio


La primera calle a la derecha (curva muy pronunciada)
Baja la calle carril de San Cecilio y llega a la iglesia de San Cecilio.

Al centro la calle Plegadero bajo.

Unos 15 metros por debajo de la iglesia a la derecha (en la entrada de la calle hay una fuente de agua y una señal de calle sin salida, pues se convierte en calle peatonal al final de la calle, junto a la pared derecha).

Calle Plegadero bajo.

Esta nuestra calle Plegadero bajo, en el n 8 esta el apartamento.
Puede hacer una breve parada justo en la puerta y descargar las maletas y hacer el check-in y después ir a aparcar el coche.
En las inmediaciones de Las Golondrinas de la Alhambra hay varios parkings, por ejemplo Ave María en calle Molinos y Garaje Trex en la Plaza de los Campos.
También, las calles más cercana para encontrar aparcamiento gratis (zona blanca, línea blanca en el suelo) están cerca de la calle Belén, la calle Santiago o alrededor de «Hoteles de Belén» o alrededor de Campo del Príncipe.

Espero que esto le pueda servir.
Un saludo.
Buen viaje y bienvenidos.

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

Categorías
De interés al cliente y actividades.

Caminos secretos alrededor de la Alhambra.

RUTA C: Caminos secretos alrededor de la Alhambra. ??????????????????

Puedéis seguir el itinerario por orden o modificarlo a vuestro gusto, nosotros lo ofrecemos en dos alternativas a modo de paseos recomendados (uno bajando por la cuesta de Gomerez que desciende a Plaza Nueva y luego subir hacia el paseo de los tristes y otro bajando por la cuesta de los chinos, bajando hasta el paseo de los tristes y de allí pueden subir al Albaycín o bajar por la acera del Darro), numerado por calles y zonas que pueden consultar en el plano de Granada que ofrecemos al final del documento y que tambien tienen en papel en el apartamento. lo disfruten.

1.- De Apartamentos Las Golondrinas de la Alhambra o del Campo del Príncipe (pasando por la iglesia de San Cecilio) subir por el carril de San Cecilio. ??⛪️

Apartamentos Las Golondrinas de la Alhambra.

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

Plaza de la iglesia de San Cecilio.
Plano de esta ruta: partimos de la letra «R» del REALEJO donde esán los Apartamentos Las Golondrinas de la Alhambra (la numeración de este plano no es la del texto).
Ver el plano de Granada al final de este documento o en papel dentro del apartamento.

25.- Antequeruela (Baja y Alta) Hotel Alhambra Palace (terraza con vistas a Granada). ????

Carril de San Cecilio.

– Paseo por el bosque de la Alhambra y pasar por la entrada del auditorio Manuel de Falla. ???????????

Antequeruela Baja.

Pasar por la puerta del Hotel Alhambra Palace. ?

Hotel Alhambra Palace.

– Se puede pasear en el Carmen de los Mártires y el auditorio . ??????⛲️

El Carmen de los Mártires visto desde el mirador

Pasear y pasear por el bosque de la Alhambra. ????????????

El bosque de la Alhambra.

Pasar por la puerta del Restaurante las Mimbres. ??????

Las mimbres.
El bosque de la Alhambra.
El bosque de la Alhambra.

26.- Torre del agua: Subir hasta la parte posterior de las taquillas de la Alhambra. ????????

Taquillas de la Alhambra.

30.- Y descender por la Cuesta de los chinos ???㊗️, llegando al paseo de los tristes ???????? (donde hay numerosos bares y restaurantes ????✨ y además puedes retomar la Ruta A por las zonas Albaycín o Plaza Nueva núm.: 18).

Cuesta de los chinos o del Rey chico.
Torre de los picos: Cuesta de los chinos.
Vista del Albaycín desde la Cuesta de los chinos.
Cuesta de los chinos o del Rey chico.

Llegarás al Paseo de los Tristes y ahí puedes retomar la ruta gastronómica y cultural (seguir por el número 18 del itinerario).

Alternativa: Desde el Paseo por el bosque de la Alhambra (número 26), puedes descender por la Cuesta Gomérez hasta Plaza Nueva y calle elvira.

Cuesta Gomérez

15.- Calle Elvira (Varios bares de tapeo en calle Elvira y alrededores).???☕️?

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Calle-Elvira-200x300.jpg
Calle Elvira.

– Bodegas Castañeda.??

– Bar Minotauro.??

– Discoteca Boom boom room (antes Granada10).??????

– Discoteca Mae West (Centro comercial Neptuno: queda lejos de este circuito).??

– Pub Eshavira (flamenco y Jazz actuaciones jueves y viernes. C. Postigo de Cuna, 2).???

16.- Plaza Nueva.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Plaza-Nueva-1024x732.jpg
Plaza Nueva.

– Cafetería Lisboa (buen café y tartas caseras).☕️?

– Casa de Todos y Lío (bocadillos) Calle Elvira.???

– El Son (copas y buena música) Calle Joaquín Costa 13.???

17.- Calle Calderería

– Varias teterias y restaurantes en calles Calderería (nueva y vieja).?☕️?

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Teterias-300x219.jpg
Calle Calderería (Barrio de las teterías)

18.- Carrera del Darro y Paseo de los Tristes.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Rio-Darro-683x1024.jpg
Carrera del Darro.

– Espectáculo flamenco Le chien Andaluz.??

– La bella y la Bestia.??

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es paseo-de-los-tristes-300x200.jpg
Paseo de los tristes.

– Varios bares y restaurantes en la carera del Darro y en el paseo de los tristes.????☕️

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Alhambra-desde-los-tristes-1024x567.jpg
La Alhambra desde el paseo de los tristes.

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

.- Barrio del Albaycin:

19.- Plaza de Toqueros – Peña La Platería (Flamenco auténtico jueves noche).????

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Peña-la-Plateria-300x239.jpg
Peña La Platería.

– Taberna el 22 (tapeo y con terraza) Cuesta San Gregorio.???

20.- Cuesta del Chapiz – Restaurante del Carmen de la Victoria.(Universidad de Granada).??

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Cuesta-del-Chapiz-1-300x200.jpg
Cuesta del Chapiz.
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Acceso-al-Sacromonte-300x200.jpg
Acceso al Sacromonte.

21.- Sacromonte: (Varios espectáculos flamencos y casas cueva.)????

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es sacromonte.jpeg
Barrio del Sacromonte.

22– Plaza Aliatar, Plaza el Salvador y Plaza Larga 23.- San Nicolás, 24.- Calle Pagés.????

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Plaza-el-Salvador-1024x685.jpg
Plaza el Salvador.

– Apartamentos: Casa Concha de Plaza el Salvador 13. ?

– Los caracoles (tapeo) Placeta Aliatar.???

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Placeta-Aliatar-300x200.jpg
Placeta Aliatar.

– Pastelería Casa Pasteles buen café y dulces caseros. (Plaza Larga).☕️?

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Plaza-Larga-300x200.jpg
Plaza Larga.

– Jardines de Zoraida (cena con espectáculo flamenco).????

– La Entrailla (Tapeo y plato del día). ???

– Bar los Mascarones.??

– Casa Torcuato (menús) Calle Pagés.???

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Plaza-el-Torcuato-300x200.jpg
Calle Pagés. 

– Varios restaurantes junto mirador de San Nicolás.?☕️??

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Plaza-San-Nicolás-300x200.jpg
Plaza San Nicolás.
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Mirador-de-San-Nicolás-1024x683.jpg
Según Bill Clinton esta es la mejor puesta de sol que existe. (amanecer)
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es La-Alhambra-y-sierra-Nevada3-1-1024x683.jpg
Vista de la Alhambra y Sierra Nevada.

EL PLAN PERFECTO PARA DISFRUTAR GRANADA: Estas 3 rutas que incluyen una lista de negocios y lugares de interés, la hemos hecho con la intención que ustedes disfruten Granada.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es plano-turismo-con-rutas-1024x828.png
Plano de Granada con la nomenclatura de las rutas alrededor de la alhambra: gastronomica y cultural, caminos secretos y senderista.

(Ruta redactada según nuestra propia experiencia y la de amigos y amigas) le agradezco nos den su opinión y nos informen de cualquier otro lugar que ustedes consideren que debe estar incluido en esta lista y también si alguno de estos ha de ser eliminado.

Gracias y que los disfruten.

Espero que esto le pueda servir.
Un saludo.
Buen viaje y bienvenidos.

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

Categorías
De interés al cliente y actividades.

Ruta senderista alrededor de la Alhambra.

Si además de “tapeo” quieres disfrutar de un “paseo tranquilo y alternativo”:

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

RUTA B: Granada vista desde arriba.????‍?‍?‍????????????

1.- De Apartamentos Las Golondrinas de la Alhambra o del Campo del Príncipe subir a:??⛪️

25.- Antequeruela (Baja y Alta) Hotel Alhambra Palace (terraza con vistas a Granada)?

– Paseo por el bosque de la Alhambra y pasar por la entrada del auditorio Manuel de Falla.???????????

– Se puede pasear en el Carmen de los Mártires. ??⛲️

26.- Torre del agua: Subir hasta las taquillas de Tickets de la Alhambra ??????.??

– A la derecha hay una escalera que conduce a varios miradores entre olivos y Almendros.??????

– conduce a dos restaurantes con muy buenas vistas:???

27.- Mis gemelos (comida casera).?????✨

– Mirador Casa Paco.?????✨

28.- Luego desciendes por el barranco del abogado (Bar Ranco) ???y

29.- Carril de San Cecilio, hasta llegar al campo del príncipe. (donde hay numerosos bares y restaurantes ????☕️? y además puedes retomar la Ruta A desde el comienzo, o descansar en los apartamentos Las Golondrinas de la Alhambra núm.: 1).

(Alternativa: Senderismo por el llano de la Perdíz): ??????????? desde 26, subir hasta el cementerio ⛪️, continuar hasta el llano de la perdiz. ???????

EL PLAN PERFECTO PARA DISFRUTAR GRANADA: Estas 3 rutas que incluyen una lista de negocios y lugares de interés la hemos hecho con la intención que ustedes disfruten Granada.

(Redactada según nuestra propia experiencia y la de amigos y amigas) le agradezco nos den su opinión y nos informen de cualquier otro lugar que ustedes consideren que debe estar incluido en esta lista y también si alguno de estos ha de ser eliminado.

Gracias y que los disfruten.

Espero que esto le pueda servir.
Un saludo.
Buen viaje y bienvenidos.

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

Categorías
De interés al cliente y actividades.

Ruta gastronómica y cultural por Granada centro ciudad.

EL PLAN PERFECTO PARA DISFRUTAR GRANADA: (estamos en «lo mejor de lo mejor»)

Justo en el Centro de la imagen estan los Apartamentos Golondrinas de la Alhambra.

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

Estimados Clientes y amigos/as:

El agua ? del grifo de Granada es de primera calidad, pues viene directa de Sierra Nevada ❄️, pero si te apetece tomar otra cosa: nos permitimos aconsejaros unas Rutas de paseo ?, tapeo ?, restaurantes ?, cafeterías ☕️, bodegas ?, teterías ?, heladerías ?, bares de copas ?, música ?, shopping ?…

Nuestra agua es de la mejor calidad porque viene directamente de Sierra Nevada.

Partiendo de Las Golondrinas de la Alhambra y del Campo del Príncipe, hasta llegar al mirador de San Nicolás.

Puedes elegir de entre estas rutas de disfrute (En el apartamento está el plano de Granada con la numeración e indicaciones para disfrutar de estos consejos):

La ruta sale desde la calle Plegadero Bajo. «Golondrinas de la Alhambra»

RUTA A: Granada Centro Gastronómico y cultural.

Puedéis seguir el itinerario por orden o modificarlo a vuestro gusto, nosotros lo ofrecemos a modo de paseo recomendado, por calles y zonas ordenadas desde el numero 1 al 22, que puedeen consultar en el plano de granada que ofrecemos al final del documento y que tambien tienen en papel en el apartamento. Que lo disfruten.

Zona de actuación de la ruta Gastronómica y cultural: partimos de la letra «R» del REALEJO donde esán los Apartamentos Las Golondrinas de la Alhambra (la numeración de este plano no es la del texto).
Ver el plano de Granada al final de este documento o en papel dentro del apartamento.

1.- Golondrinas de la Alhambra.?

2.- Campo del príncipe:

La mayor zona de terrazas al aire libre del barrio: El campo del principe.
La mayor zona de terrazas al aire libre del barrio: El campo del principe.
El campo del principe desde la escuela de arquitectura.

– Bar de Tabarka.???

– Los altramuces (tapas).??

– Casa luthier (tapas a elegir y originales)??

– Sidrería asturiana «el trasgú».??

– Kafka.??

– Taberna Tofe.??

– Pizzería “La ninfa”.??

3.- Calle Nevot:

– Restaurante japonés Kobachi Izakaya. (Antiguo Tragaluz).???️?

4.- Calle Molinos:

Calle Molinos.

– Papaupa (comida alternativa y sudamericana; menús originales y económicos).??

– Paco Cordones (desayunos).☕️?

– Bar Molinos.??

– López Correa (Cocina Británica).???

– Dulcimena (café de especialidad).☕️?

– Colagallo (cócteles originales).??

– Teatro Alhambra.?????

–  Supermercado Covirán y (Numerosas tiendas de comida, panaderías, fruterías, regalos…).?????

5.- Plaza del Realejo

Plaza del Realejo.

– Damasqueros.☕️

– I need (desayunos y bocadillos).☕️?

– Pizzería Taglio´s (Take away).??

– Terra.??

6.- Plaza Fortuni y Plaza Santo Domingo:

Santo Domingo.

– Bar Sota “Ocaña” (menús).☕️?

Plaza Fortuny.

– Picoteca «tres maneras» (Tapas de diseño).??

– Gastrobar la borraja.??

– Paddys (pub irlandés).?

– Ajoblanco.??

7.- Calle Pavaneras:

Calle Pavaneras.

– Bar Candela (esquina Calle Santa Escolástica).??

– Restaurante Vegano Hicuri.????

– Restaurante los Manueles (cerca de Plana Nueva).??

8.- Calle Navas y San Matías:

Calle San Matias.

– Los Diamantes (tapeo de pescado y mariscos) (junto plaza los campos).???

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

Calle Navas.

– Entre Brasas (tapeo).??

– Rosario Varela (restaurante y cervezas especiales) calle Varela 10.??

– La botelleria.??

– Loop (copas y tienda de vinilos: buena música San Matías 8).?

– San Matías 30 (cócteles, Plaza de las descalzas 3).?? 

9.- Plaza Mariana Pineda:

Plaza Mariana Pineda.

– Café bar fútbol (abre temprano cierra tarde tiene buen café y chocolate con churros).☕️?

– La Esquinita de Javi (pescaito frito).??

– Varios bares de tapeo y copas en calle Ángel Ganivet.???☕️

Calle Ángel Ganivet.

10.- Fuente de las Batallas y Puerta Real:

Fuente de las Batallas.

– Teatro Isabel la Católica.????

– Varios bares de tapeo entre Acera del Darro y San Antón (ejem: Bar Ávila).????☕️?

11.- Calle Recogidas:

Calle Recogidas.

– Discoteca Aliatar (Música y copas para Maduros).????? 

12.- Plaza Bib Rambla (Varias cafeterías especialidad chocolate con churros)☕️???

Plaza Bib Rambla.

– El Legado (comida).? 

– La Finca Coffee (cafés y tés y tartas. Colegio Catalino 3)☕️??

– Bar Cunini y Bar Oliver (Plaza Pescadería).??

– Bar Aliatar (Bocadillos) Calle peatonal entre Bib Rambla y Reyes Católicos.?? 

13.- ZONA Alcaicería: Shooping y souvenirs.????

Calle Zacatín (Alcaicería)

– Entrevinos (Junto a calle Zacatín).??

14.- Gran Vía:

Gran Vía de Granada.

– Heladería La Veneciana «los italianos» (en temporada. Especialidades: Cassata y tarta helada).??  

– Cafetería Bernina.☕️??

– Bar de Fede (Calle Marqués de Falces esquina Santa Paula).??

15.- Calle Elvira (Varios bares de tapeo en calle Elvira y alrededores).???☕️?

Calle Elvira.

– Bodegas Castañeda.??

– Bar Minotauro.??

– Discoteca Boom boom room (antes Granada10).??????

– Discoteca Mae West (Centro comercial Neptuno: queda lejos de este circuito).??

– Pub Eshavira (flamenco y Jazz actuaciones jueves y viernes. C. Postigo de Cuna, 2).??? 

16.- Plaza Nueva.

Plaza Nueva.

– Cafetería Lisboa (buen café y tartas caseras).☕️? 

– Casa de Todos y Lío (bocadillos) Calle Elvira.??? 

– El Son (copas y buena música) Calle Joaquín Costa 13.???

17.- Calle Calderería 

– Varias teterias y restaurantes en calles Calderería (nueva y vieja).?☕️?

Calle Calderería (Barrio de las teterías)

18.- Carrera del Darro y Paseo de los Tristes.

Carrera del Darro.

– Espectáculo flamenco Le chien Andaluz.??

– La bella y la Bestia.??

Paseo de los tristes.

– Varios bares y restaurantes en la carera del Darro y en el paseo de los tristes.????☕️

La Alhambra desde el paseo de los tristes.

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

.- Barrio del Albaycin:

19.- Plaza de Toqueros – Peña La Platería (Flamenco auténtico jueves noche).????

Peña La Platería.

– Taberna el 22 (tapeo y con terraza) Cuesta San Gregorio.??? 

20.- Cuesta del Chapiz – Restaurante del Carmen de la Victoria.(Universidad de Granada).??

Cuesta del Chapiz.
Acceso al Sacromonte.

21.- Sacromonte: (Varios espectáculos flamencos y casas cueva.)????

Barrio del Sacromonte.

22– Plaza Aliatar, Plaza el Salvador y Plaza Larga 23.- San Nicolás, 24.- Calle Pagés.????

Plaza el Salvador.

– Apartamentos: Casa Concha de Plaza el Salvador 13. ?

– Los caracoles (tapeo) Placeta Aliatar.???

Placeta Aliatar.

– Pastelería Casa Pasteles buen café y dulces caseros. (Plaza Larga).☕️?

Plaza Larga.

– Jardines de Zoraida (cena con espectáculo flamenco).????

– La Entrailla (Tapeo y plato del día). ???

– Bar los Mascarones.??

– Casa Torcuato (menús) Calle Pagés.???

Calle Pagés. 

– Varios restaurantes junto mirador de San Nicolás.?☕️?? 

Plaza San Nicolás.
Según Bill Clinton esta es la mejor puesta de sol que existe. (amanecer)
Vista de la Alhambra y Sierra Nevada.

EL PLAN PERFECTO PARA DISFRUTAR GRANADA: Estas 3 rutas que incluyen una lista de negocios y lugares de interés, la hemos hecho con la intención que ustedes disfruten Granada.

Plano de Granada con la nomenclatura de las rutas alrededor de la alhambra: gastronomica y cultural, caminos secretos y senderista.

(Ruta redactada según nuestra propia experiencia y la de amigos y amigas) le agradezco nos den su opinión y nos informen de cualquier otro lugar que ustedes consideren que debe estar incluido en esta lista y también si alguno de estos ha de ser eliminado.

Gracias y que los disfruten.

Espero que esto le pueda servir.
Un saludo.
Buen viaje y bienvenidos.

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

Categorías
Historias y leyendas.

WORLD.

?

??☕️????‍?‍?‍???????

Categorías
Historias y leyendas.

LEGACY.

Esta leyenda sucedió en este histórico Apartamento numerado con el 1: y de nombre: LEGACY o “Nuestra historia”, eran tiempos de LA CONQUISTA CRISTIANA DE GRANADA. ( alrededor de 1492):

La “nariz” de Elvira, una historia de amor entre flores y zapatos. (Leyenda).

En el apartamento 1: LEGACY. o “Nuestra historia.”

Durante siglos en el patio de nuestra casa se vivieron historias de amor, de convivencia y de disputas.

Unos años antes de la Conquista Cristiana, aquí en elapartamento número 1, (junto a la entrada de la casa), vivian felizmente el zapatero Crispín y su joven hija Elvira, pionera en la fabricacion de perfumes.

En el apartamento “Legacy” hay dos tinajas secretas (tan grandes que te puedes esconder en ellas de pié) enterradas bajo el suelo, donde Elvira almacenaba en una de las vasijas subterráneas las materia primas y en la otra los perfumes, estas ánforas eran la bodega ideal para conservar su tesoro, además escondido bajo la cama, tenia un alambique de cobre que usaba para destilar sus esencias.

Su especialidad eran las fragancias florales que sintetizaba de las plantas que a diario recogía en las huertas del Generalife (a pocos metros de aquí), para encontrar las mejores flores, guiada por las golondrinas de la Alhambra, (aves voraces de insectos que van de “flor en flor”), Elvira decia que la flor habia que cortarla antes de ser polinizada, porque mantenia su estado virginal, bueno y también porque al no estar fertilizada, la planta producia inmediatamente otra flor para garantizar la reproducción y superviviencia de la especie.

Los perfumes que la hicieron famosa son las esencias de rosas, de lavandas y de violetas, aunque los vecinos decian que fabricaba más de cien tipos de colonia.

El juego preferido de nuestra protagonista era “Guau, guau, escondete que te huelo”, era capaz de encontrar a las personas escondidas en la casa “con los ojos cerrados y los oidos tapados” usando solo el olfato y además podia adivinar quien era la persona que estaba escondida a varios metros de distancia. Dicen que Elvira tenia “nariz plena”.

Pero en el gremio de perfumeros no reconocían su trabajo, le decían: “mujer tiene que ser” cuando se referian a Elvira, aunque ella les demostraba a diario que era la mejor perfumista de la provincia, pero el gremio de perfumistas no la autorizaba, por tanto, tenía que vender sus perfumes a “escondidas” y a pesar de todas estas dificultades, sus perfumes eran los más solicitados.

Su padre que remendaba zapatos aquí, a la entrada del apartameto (se sentaba en la escalera que da acceso a la cama), bajo su asiento disimulaba los tarros de perfume que compraban sus clientes y que colocaba dentro de los zapatos que los vecinos traian para arreglar, los envolvia con un lindo lazo de color rosa (distintivo de “perfume incluido” que además le da color a este histórico apartamento), así los clientes, resolvian dos tareas en una, reparaban sus zapatos y se perfumaban en una sola compra.

Crispín estaba muy orgulloso de su hija, pues gracia a Elvira, pudo poner el eslogan: “Zapatería PLEGADERO la que mejor huele del MUNDO ENTERO”.

Jafar, el hermanastro del Sultán de Granada, el cual controlaba el gremio de perfumeros, denunció a Crispín y a su hija por contrabando, culpaba al zapatero por distribuir perfumes sin permiso, por no pagar sus impuestos, incluso llego a decir que habia envenenando a una familia con una fragancia hecha de almizcle, tambien llego a decir que Crispín y sus tres hermanos eran calvos por usar una colonia a base de grasa de caballo y que otro perfume de los que fabricaba Elvira, producia ahogo incluso antes de abrir el envase y otros muchos bulos y mentiras (lo que hoy se llama “fake news”), hasta que consiguió que Crispín fuese detenido y encarcelado injustamente.

Elvira acudió rapidamente a los calabozos de la Alhambra, para atender a su querido padre. Yúsuf, el hijo del Sultán, que presenció la escena quedó perdidamente enamorado de Elvira, a ella también el principe le hizo “tilín”, es decir le gustó, aunque ella estaba preocupada por su padre y no en historias de amor, además la alquimia le absorbia sus pensamientos. Elvira proviene  de una familia humilde y no se deslumgra por el estilo de vida de la realeza, por verlo muy lejano a su familia.

Elvira es una joven muy cariñosa, sensible y cree en el amor verdadero, por tanto pide a Yúsuf una demostracion de dicho amor, el principe movió “cielo y tierra” a favor de Crispín.

En las investigaciones, averiguaron que la intención de su tio Jafar era apoderarse de las fórmulas y de la alquímia de Elvira. Además descubrieron que estaba inmerso en una trama de comerciantes y militares que preparaban una insurrección contra el padre de Yúsuf, el Emir de Granada.

Jafar (se declaró culpable y su castigo fue indulgente): fue destituido como maestro del gremio de perfumistas y expulsado de Granada.

Yúsuf sabia que su amor era tan inmenso que no era suficiente la liberación de Crispín, y que la demostración de dicho amor debía ser verdadero, el joven príncipe renunció a su posición de privilegio. Elvira reconoce ser correspondida en su intenso amor por Yúsuf.

           Los jóvenes publicaron su amor y se prometieron (en ese momento se formó un gran revuelo de Golondrinas de la Alhambra sobre todo el cielo de Granada y se escuchaba su trisar en todos los rincones de la ciudad (“trisar” es el nombre del canto de las golondrinas), parecia que se habían “vuelto locas” pero en realidad estaban “cantando al amor”).

Tras casarse se instalan a vivir aquí en nuestra casa y crearon una familia, Yusuf él aprende la profesión de perfumista le ayuda a fabricarlos y sobre todo con la recolección de flores, aumentaron su producción y Elvira tras ser reconocida como la mejor perfumista del Emirato, cada vez fabricaba mas aromas: perfumes, cremas, jabones, fragancias, bálsamos y un sinfín de productos de belleza que hoy llamamos “cosméticos”, desde entonces son famosas las Esencias de la Alhambra.

En este apartamento nos queda su gran legado, y lo llamamos: “LEGACY o Nuestra historia”,  simbolizado con las tinajas y el color rosa, en recuerdo al color del lazo con que Crispín envolvía al lote de “zapatos + perfume”.

Categorías
Historias y leyendas.

LOVE.

Categorías
Historias y leyendas.

STARS.

El apartamento con vistas se llama STARS.

STARS: EL TORREÓN DE LAS ESTRELLAS
El cielo de Granada es especial, es mágico, la blancura de Sierra nevada le da un toque inigualable.
Desde este apartamento tienes el cielo a una palma de tu mano literalmente, aprovecha cada instante que pases en este apartamento, siéntete agradecid@, valora lo que tienes y sobre todo admira las vistas que te ofrece.
Siéntete ínfimo entre la inmensidad de un horizonte recortado por Sierra Nevada, cierra los ojos, respira hondo y disfruta.
Viajar es un placer que no todo el mundo se puede permitir, sé consciente de llo y déjate llevar por el encanto de este Torreón, y por favor, cada noche que pases aquí mira al cielo y agradécele a las estrellas todo lo que has podido descubrir en la mágica.

Categorías
Historias y leyendas.

BLUE WATER.

Si reservas «Blue Water» estas reservando un estudio, por tanto puedes elegir entre los cuatro apartamentos-Estudios con capacidad para: 2 personas. Para reservar un estudio pulsa aquí.

Estos apartamentos son: el número. 1: Legacy, el número. 3: Blue water, el número. 6: Women y el número. 9: Hope.

Si tienes preferencia por alguno de ellos indícalo en observaciones a la hora de hacer la reserva o contacta con recepción en el teléfono 0034 602213634. Dichos apartamentos se asignan según disponibilidad en el momento de la reserva.

«El patio de la fuente«
El agua, ese elemento que nunca falta en la cultura árabe, higiene, movimiento circular, naturaleza es lo que más nos evocaba la observación y la escucha del agua, también presente a la entrada de este apartamento.
Según antiguos planos de la ciudad, el agua que llega a la fuente de este apartamento proviene directamente del patio de los Arrayanes de la Alhambra.
Cuenta la leyenda que en la ciudad de la Alhambra vivía un matrimonio modesto, el marido era agricultor y la mujer se dedicaba a transportar el agua de la acequia del Patio de los Arrayanes hasta una panadería cercana.
Un buen día cuando se disponía a coger agua de la acequia se percató de que había un gran pez rojo que la observaba fijamente. De repente el pez sacó su cabeza del agua y le habló a Yaiza:
-Soy un sultán que ha sido embrujado
-¡AHAHHHHHHH!!- logró gritar Yaiza del susto que se había dado
-Por favor ayúdame a romper esta maldición
-¿Pero cómo puedo hacerlo? –murmuró Yaiza
-Es muy simple, tienes que darme un beso, con los ojos cerrados-
Dicho y hecho, Yaiza cerró los ojos, y besó la boca húmeda de nuestro pez.
Justo en ese instante Yaiza se convirtió en pez
-¿Pero que me ha pasado? – contestó extrañada
– En vez de ayudarme tú a mí la maldición ha recaído también sobre ti, así que ahora necesitaras que alguien te bese para poder remediar todo esto.
Así que ya sabeis queridos huéspedes, si veis a un pez rojo en la fuente, y no dudéis en darle un beso.

Categorías
Historias y leyendas.

DREAMS.

Si reservas » DREMS» estas reservando un apartamento de Un Dormitorio con capacidad para 2 a 3 personas.

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ

Apartamento 5: DREAMS. o “Felices sueños.”

Plano de distribución del apartamento 5 «DREMS o FELICES SUEÑOS».

DESDE TIEMPOS ANTIGÜOS A LAS TRIBUS ÍBERAS (hasta el siglo II antes de Cristo):

La cueva de las Golondrinas:

El brujo-hechicero que persigue al hada buena

y la encierra en la gruta de la colina llamada “Alhambra”. (Leyenda).

Ya en tiempos antiguos, cuando las hadas y otros personajes paganos campaban a sus anchas, aquí repartia fortuna la hada de nombre: «Encantada» es una mujer elegante y bondadosa, que lleva un precioso mantón bordado y que concede la buena suerte a quien la percibe.

Aun no existia Granada, bueno, no existia ni pueblos ni ciudades, era el tempo de las sociedades de cazadores-recolectores y posteriormente pastores y ganaderos hasta que nace la agricultura, esta era la colina del Mauror que después se llamó la Antequeruela, zona muy frecuentada por varios motivos:

  • Está orientada al sur, tiene buen clima y ierras muy productivas en frutos.
  • Situada entre los rios darro y Genil, el agua y la fauna eran abundantes.
  • Habia numerosas cuevas y cavernas, donde cobijarse y esconderse (aun noy dia existen numerosas cuevas en nuestro barrio y en el sacromonte).
Cruce de los rios.

La gruta mas frecuentada se encontraba aquí en nuestra casa, la llamaban “la cueva encantada”, excavada por disolución de la piedra caliza a traves de miles de años, rodeada por un bosque de castaños y encinas y gran cantidad de fauna que venian a beber al manantial junto la cueva.

“la cueva encantada”

A la altura de la planta primera, lo que hoy corresponde al apartamento 5, casi oculta por la arboleda y accesible desde unas escaleras de piedra, aunque una vez a la entrada se podia ver el sol desde que sale hasta que se pone, podemos decir que era un mirador oculto. Podias ver la naturaleza en primera persona.

Sabemos que en Paleolítico era frecuentada por cazadores, porque aparecieron flechas de pedernal poco trabajadas. También tuvo pobladores neolíticos, porque encontramos una hacha de piedra pulida, gracias a los historiadores sabemos que con el paso del tiempo, las sociedades nómadas de cazadores-recolectores se fueron asentando en chozas y cuevas, ban acumulando mas y mas ajuar: vestimentas, cerámicas, armas y herramientas de cobre y bronce, ya no podian cargar con tanta cacharreria “de aquí para allá” lo que hizo disminuir la movilidad de las personas y como consecuenca los asentamiento.

Con la aparición de la fundición ferrica, comienza la edad de hierro, se adiestaron animales y cultivaron plantas autoctonas como cereales, legumbres y frutales.

A pocos metros de nuestra casa tenemos las vegas del Generalife, el llano de la perdiz, el campo del príncipe… todas ellas tierras ricas y fertiles, faciles de trabajar y muy productivas, en breve aparecieron las primeras casas y asentamientos permanentes, primero cuevas y cabañas, después casas de campo y poblados. En Granada estas villas se llaman “Carmenes”, de los cuales aun estamos rodeados, por ejemplo el carmen de los Martires, que ustedes pueden visitar. (a saber: este tipo de casa le da nombre a nuestro campo de futbol “Nuevo los Carmenes”)

  1ª casa de campo: CARMEN* Granadino.

Las paredes de piedra junto la cueva, estaban sembradas de nidos de golondrinas, a la llegada de cada verano, en el cielo aparecen las aves provenientes de Africa, tras recorrer miles de kilometros sin descanso, localizaban los nidos junto a la cueva y criaban dos nidadas por temporada, usando el mismo nido año tras año la misma pareja.

Las golondrinas percibian la presencia de nuestra hada, que les aportaba protección, se sentian atraidas como el hierro al imán, al acercarse a la cueva se quedan maravilladas (mejor dicho “encantadas”) y desede el primer momento decidieron establecerse aquí y es por eso estamos rodeados de nidos de golondrinas.

Frutales en primavera.

Creemos que las Golondrinas se instalaron en la cueva del Hada Encantada por simpatia y porque se sentian protegidas por la que consideraban su “hada madrina”. Cuando Encantada abre los brazos parece que va a arrancar a volar, normalmente a su alrededor las aves van revoloteando … El mantón bordado en blanco y negro, le da un aspecto de “golondrina”.

En las paredes de la cueva habia infinidad de dibujos de golondrinas a tamaño real, de entre las pinturas rupestres destacaba una golondrina gigante, los arqueologos creen que se trata del hada encantada que posiblemente se convertia en golondrina en luna llena.

Por estar en las cercanias de la Alhambra, les ha proporcionado el nombre de “Golondrinas de la Alhambra” cuyo nombre científico es: “Hirundinidae Alhambrensis”. Hace milenios que vinieron para quedarse y para traernos la «Buena suerte» y aun hoy dia siguen dando fortuna.

Granada está situada en un lugar estratégico:

Al sur el valle de Lecrin la conduce a la costa mediterranea.

Al este por el Puerto de la Mora tiene acceso a las Hoyas de Guadix y la altiplanicie de Baza y por lo tanto a Almería y Murcia.

Al oeste por el pasillo de Loja tiene acceso a las Depresiones de Antequera y Bética.

Al norte, el pasillo de Iznalloz y el desfiladero de Despeñaperros, comunican Andalucía con el centro de la península ibérica

La hada vivía en una gruta natural que estaba aquí, sobre un monticulo de la roca madre que daba entrada a una red de caminos subterraneos que llevaban desde al Alhambra hasta los rios. (situada donde ahora está el apartamento 5). La peninsula estaba poblada por tribus íberas, nuestra ciudad Iliberri (entre los rios Darro y Genil)

Encrucijada de caminos.

               El mago Marcus el hechicero que venia de las Rozuelas, a orillas del Genil, se afincó en la cueva, venia siguiendo al hada encantada que provenía también del poniente, tenia su cueva en la Huerta de Zagra, huyendo de su vecino y Marcus se instaló aquí en la tranquilidad de nuestra casa-cueva, Encantada decía que aquí estaba “encantada” de estar (valga la redundancia) quizá por la similitud de su morada antigua, la llamada cueva de la Encantada, que también era una cueva que la naturaleza había excavado en la piedra caliza, incluso tenia una fuente al lado, llamada la fuente de la salud.

               Dicen que encantada las noches de luna llena se convertía en Golondrina y volaba y volaba…

Influencia de la luna.

               Creemos que la obsesión de Marcus por Encantada era porque ella sanaba toda enfermedad, ponía mucho interés en enseñar buenos hábitos a la juventud era adivina y sábia, rompía el “mal de ojo” y al igual que las golondrinas, impartía buena suerte.

Marcus se daba mucha importancia porque conocia los nombres de los astros y estrellas.

               Ante los éxitos de Encantada, Marcus montaba en ira, él se limitaba a tomar sustancias para entrar en trance y culpaba a los espíritus malignos, continuamente cometía errores en sus curaciones, hoy se diría que: fallaba mas que una “escopetilla de feria”, por ejemplo: acudías a él con dolor de muelas y te sacaba toda la dentadura, o si acudías a él con algún dolor, te hacia una sangría o una incisión y salías mucho peor, alguna vez practicó amputaciones como castigo al paciente por enfermar, es lo que hoy se llamaría “negligencia médica”.

Ritual de magia junto a la fuente.

               Eso si, para despistar Marcus desplegaba una parafernalia que cualquiera podía pensar que era un experto, en el patio, junto a la fuente encendía una hoguera y hacia sus conjuros, esparcía junto al enfermo: huesos, dientes, garras de fieras, conchas de caracol, raíces secas, piedras y trozos de vidrio y repetía sus palabras mágicas: “Abracadabra pata de cabra, diente de ajo, cuerno de dragón, uña de pato, pezcuezo de pollo y garra de ogro, pon remedio a este morbo”.

               Marcus estaba obsesionado con convertir a nuestra hada Encantada en su esposa, por miedo a perderla durante meses la tuvo encerrada en una mazmorra dentro de la cueva, a diario el hechicero le pedía un beso de amor, ella indignada, repetidas veces se lo denegaba y le respondía, cuando seas un mago misericordioso, lo tendré en cuenta.

Hada encarcelada.

               Marcus le respondía que si no cambiaba de opinión, en lugar de Encantada su destino era ser la “Hada Encadenada”.

               Era medianoche de superluna, Marcus hipnotizó a Encantada “a traición” y la sentó en el borde de la fuente, con la intención de conseguir su amor. Puso a su alrededor sus amuletos para el querer: pétalos de flores, tres velas rojas, un corazón de pollo sangrante pinchado con huesos de gallina, dos mandíbulas de murciélago sobre dos conchas de caracol, cortezas de canela, semillas de algarroba, raíces de olivo, piedras de pedernal y pepitas de oro y encendió una hoguera con amapolas reales y veneno de escorpión que emana un humo alucinógeno.

Fuente de la Salud.

               Al pronunciar sus palabras mágicas, se bloqueó cuando vio un pez alado dentro de la fuente: “Abra cadabra pata de cabra, diente de ajo, cuerno de dragón, uña de pato, pez… pez… pez… pez… pez… pez… y no fue capar de terminarlo, pez… cuezo de pollo y garra de ogro, pon remedio a este morbo” al mismo tiempo intentó darle un beso a traición, pero ella se convirtió en pez y cayó a la fuente

Aspecto de Marcus en sesiones de ocultismo.

               Cuando Marcus despertó de su alucinación o como lo llamamos actualmente, borrachera, se dio cuenta que había hechizado a Encantada, convirtiéndola en pez alado, seguía teniendo su típico aspecto de golondrina.

               Marcus consiguió cambiar el aspecto de Encantada, pero su maleficio no logró convertirla en su “media naranja”, no funcionó porque nuestra hada tenia la buenaventura, que es lo que hoy decimos que estaba “bendita” o que tenia “fortuna”.

Dibujos del mago Marcus.

               Marcus se apropió del símbolo de la golondrina, la dibujaba con el tizón de un palo quemado y encenizado y por eso sus golondrinas eran de color gris, en su cabeza se repetía continuamente: “cuando seas un mago misericordioso, te tendré en cuenta”, y decía que se notaba con arrepentimiento (él decía regomello), como un poco raro, como “ehnoclao”  es decir, una chispitilla atolondrado (en lenguaje coloquial granadaino, lo que caracteriza al que está enamorado).

Lago del Genil.

               Para que no estuviera solitaria el hechicero recorría todos los ríos de la zona Darro, Genil, Beiro, Monachil… y le traía peces para que le hicieran compañía y en primer término para que la convencieran en retomar su apariencia de hada (impresionante figura de mujer, elegante con mantón bordado y silueta de golondrina de la Alhambra) y en segundo término para que aceptara a Marcus como esposo

               El hechicero cada día se alejaba mas, recorría mas y más ríos, fue a los ríos Dílar, Aguas blancas, Guadalfeo… y seguía trayéndole mas y mas peces pero no conseguían convencer a nuestra “ninfa Encantada”, ella repetía siempre: “cuando sea un mago misericordioso, lo tendré en cuenta”.

               Traía tantos peces que ya no cabían en el pilar de la fuente, entonces enterró junto al patio dos gigantescas tinajas de barro que le servían de reserva de aguas y trastienda para los peces, Marcus se pasaba las horas hablando con los peces, aleccionándolos para que convencieran a Encantada.

Costa tropical. Mar Mediterraneo.

               Buscando mas y mas peces, llegó al mar Mediterráneo, (la zona que hoy llamamos costa tropical) como los pobladores del interior no sabían lo que era el mar, al ver tanta agua junta, Marcus se sorprendido a tal punto que exclamo: “Quanta acua mare nostra” frase que el hechicero repetía en todos sus rituales y creemos que gracias a esa frase los romanos le pusieron el nombre “Mare Nostrum” para referirse al Mediterráneo.

               Marcus también le trajo peces del mar, Doradas, Jureles, Sardinas e incluso uno muy raro que él llamó “mala cara” al final de tanto repetir “mala cara mala cara mala caramala” terminó como en el trabalenguas llamándolo “caramala” o “caramal” que posiblemente sea el origen de su nombre actual “calamar”.

Inventario de animales marinos de Marcus.

               También le trajo un pulpo, pero este como era tan pegajoso, sobón y pegadizo, no se separaba de él, lo sacaba a ratos del aguas y lo tenia como su “animal de compañía” incluso en los rituales lo usaba para hacer succiones a los enfermos que acudían a sus rituales.

               Estos animales marinos decían que el agua de granada era dulce y pedían sal, para contentarlos, el hechicero convirtió una de las tinajas en su hábitat marino (de agua salada), capricho muy costoso, pues en esa época la sal era la moneda de cambio y trueque, poco a poco Marcus se notaba menos perverso, decía que se notaba los latidos del corazón.

               Encantada le decía a Marcus que en la fuente vivía feliz, que le agradecía su esfuerzo por traerle amigos acuáticos, pero que todavía debía mejorar como persona.

Luna sobre la cueva.

               Una noche de luna llena el hechicero estaba dando un paseo en la orilla del Mediterráneo, le gustaba la sensación del agua marina en las rodillas, Marcus tenia el presentimiento que encontraría la clave para ganarse el amor del hada Encantada, vio una sirena que lo llamaba: “Marcus, Marcus ven, ven soy yo”. Él aunque no sabia bucear, como era brujo se impulsaba por arte de magia, se sumergía mas y mas, veía una luz en el fondo del mar, seguía profundizando, convencido que resolvería el misterio… No sabemos que encontró, porque nadie mas lo vio ni tuvimos noticias de él.

La cueva de la Encantada, espacio de meditación.

               Son muchas las versiones del la leyenda que han llegado a nuestros oídos:

1.        Nuestra hada sigue en la fuente, bien acompañada y bien alimentada, desde entonces las Golondrinas de la Alhambra la cuidan, la alimentan y la acompañan. La tradición dice que en las noches de luna llena cuando brilla nuestro satélite en la fuente, puedes obserbar que nuestra hada sale y te pide un beso de amor, para así deshacer el hechizo que la somete desde tiempos antiguos y así retomar su ser.

2.            Vivimos en el siglo XXI y algunas persona de buen corazón nos han dicho que en nuestro patio, cuando es luna llena, parece que premonizan un nuevo encantamiento, han visto al hada Encantada llenando su cántaro de agua en la fuente, presta atención por si te pide un beso de amor.

3.            También sabemos que Encantada en la noche de San Juan retorna a su ser y se dedica a enamorar y emparejar a las personas que se sienten solitarias.

No queda claro si la han visto en la “realidad o en sueños”. Lo que si han dicho nuestros/as clientes y amigos/as es que tras ver a nuestra seductora hada, se sienten afortunados/as. Prestad atención y soñad, que nuestra hada Encantada y sus fascinantes golondrinas os traerán la buena ventura.

Por ello el “mágico” apartamento 5 se llama DREAMS, es representado con el color gris, por los dibujos de ceniza y carbón que nos dejó el mago Marcus en las paredes de la cueva y por la neblina que envuelve nuestros sueños.

Esta leyenda deberia haberse titulado “El hechicero que queria tener Estrella y terminó estrellado” pero no queriamos haceros spoiler en el título.

Además de enseñaros nuestra historia, también os ensemamos lengua castellana: Camilo José Cela nos enseño la diferencia entre estar dormido y estar durmiendo, nosotros destacamos aquí la diferencia entre tener Estrella y estar estrellado.

Ademas de esta leyenda, a lo largo de nuestra existencia en esta preciosa casa hemos vivido numerosas historias, que ahora os vamos a contar y creemos que os cautivarán.

Hemos seleccionado una historia o leyenda de cada época histótica de Granada, para que si las lees por orden puedas conocer nuestro legado.

Os invitamos a que vayáis conociendo todas las historias de cada apartamento, si le añadimos la historia general de nuestra casa, obtenemos «Las diez y una historias de las Golondrinas de la Alhambra».
Un saludo.
Buen viaje y bienvenidos.

RESERVA TU APARTAMENTO PULSANDO AQUÍ